Happy Birthday to my Little BIRD
From Paris to Shang Hai
Let's Cha Cha Cha in Casablanca
อย่างนี้เค้าเรียก "โดน"
เก็บตกปีเก่า...สวัสดีปีใหม่...Happy New Year 2007
15th ASIAN GAMES DOHA 2006…the games of your life
2 Days to go “15th Asian Games Doha 2006”
ไดอารี่ดองเค็ม...Frankfurt+Hong Kong และ 2 fine weeks in Bangkok
อยู่ด้วยกันอีกนิด อย่าเพิ่งพังเลยจะได้มั้ย???
Let's celebrate
Buon Giorno!! Roma--โรม--เมืองนี้แสนโรแมนติก
Bonjour! Paris
กระเพาะปัสสาวะอักเสบ: อาการ, สาเหตุ และวิธีการบำบัดด้วยยาปฏิชีวนะ
หายป่วยใจ พาแฟนไดฯ เที่ยว Singapore-Cebu
Casablanca-Marrakech
She's the one...
lovely life in Colombo
LGW-MNL-good news from BKK-DXB and fire!!!!!!
Identify myself
Dhaka flight once again, so sick
กรุงเทพ-ปารีส-ลอนดอน รวมมิตรอีกแล้วววว
พาพ่อกับแม่เที่ยวPhilipines
Long Live the KING
Triple BKK
DOH-DEL-DOH-TIP-CMN-DOH
14 days in Thailand
ชีวิตแอร์ฯ คูโบต้า
รอสเตอร์ใหม่+ผมสั้น และ กลับบ้านเราดีกว่า...........
Madrid...Gallery and Dhaka detail
แดดสวย ฟ้าใสในMadrid, Spain
Gallery
Happy Birthday to me
Milan-Verona-Teharan-Hyderabad...ไดอารี่รวมมิตร
รึว่าเลือดจะไป ลมจะมา
Kathmandu...ทำไมต้องเป็นนุ้ยด้วยยยยย
Berlin...เมืองแห่งประวัติศาตร์อันขมขื่น เลือด น้ำตา ความสูญเสียของมนุษยชาติ
มัลดีฟส์...เออ!หนอ...เวลาช่างสั้น
ก่อนที่เราจะออกไปบิน...
Gong Xi Fa Cai...Kuala Lumpur






Dhaka flight once again, so sick

สวัสดีค่ะ...นุ้ยเพิ่งกลับมาจากการทำไฟล์ทไปดักก้า ไฟล์ทนี้ นุ้ยได้มาแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว เนื่องจากสแตนด์บาย แล้วรอสเตอร์ก็เปลี่ยน...ซึ่งเป็นดักก้าที่สั้นมากๆ เลยไม่ได้ช้อปปิ้งอะไรมากมายอย่างที่เคย...

 

Hello! I just got back from Dhaka flight, I was not to be aware of getting this flight because I was on SBY and my roster has been changed. This is very short Dhaka; I didn’t shopping much like in the past.

 

ขาไป...ผู้โดยสารเต็มเอี้ยด...นุ้ยขออาสาเป็นคนครัว เพราะว่าไม่สบาย ไม่มีเสียงค่ะ...เราบินกันด้วยเครื่อง A-300 ซึ่งเก่ามากๆ อากาศก็ร้อน ผลคือ ผู้โดยสารหงุดหงิด คอมเพลนท์เยอะแยะ เรายุ่งกันมากๆ ขนาดที่ว่าเครื่องแลนด์แล้ว นุ้ยยังไม่ได้ทานอะไรซักอย่างเลย...แต่ก็โอเคค่ะ...ไม่เป็นไร เพราะลูกเรือดี และขยันทุกคน

 

CSD ชื่อ Janet ค่ะ เป็นชาวฟิลิปปินส์ ใจดีมากๆ ตอนแรก เหมือนเค้าจะไม่ชอบขี้หน้านุ้ย แต่จริงๆ แล้ว ไม่ใช่ เพราะตอนขากลับ เค้าดูแลนุ้ยดีมาก เหมือนแม่ดูแลลูกเลย...แล้วก็จะให้นุ้ยนั่งเฉยๆ ไม่ต้องทำงานด้วย

 

Acting CS หนุ่มหล่อ ชาวอาร์เจตินา ชื่อ Carlos เป็นลูกเรือชั้นหนึ่ง ที่น่ารักมากๆ เค้าไม่ใช้อำนาจ และเปิดโอกาสให้นุ้ยทำงานได้อย่างเต็มที่ และช่วยเหลือนุ้ยเป็นอย่างดี...เค้าเป็นหนึ่งในทัวร์เปียกฝนของเราค่ะ

 

BC เพียงคนเดียวในไฟล์ท ส่งตรงมาจาก บราซิล ชื่อ Ludimila คนนี้นุ้ยไม่สนิทมาก เพราะเค้าอยู่ข้างหน้า หน้าตาหยิ่งมาก แต่พอคุยด้วยก็น่ารักดีค่ะ

 

F2 สาวหุ่นเซ็กซี่จาก แอฟริกาใต้ ชื่อ Angelique หรือ Angle ของนุ้ยนี่เอง...เราอยู่ตึกเดียวกัน เคยบินด้วยกัน และเราก็ไปทัวร์เปียกฝนมาด้วยกันค่ะ

 

F2 สาวเกาหลี So Dam นี่ก็อยู่ตึกเดียวกันกับนุ้ย ตอนขาไปไม่ค่อยได้คุยกันมาก เพราะสองสาวเกาหลี เค้าอยู่กันที่ครัวกลาง แต่สุดท้ายก็คุยกันสนุกดีค่ะ

 

F2 สาวเกาหลี อีกคนหนึ่งชื่อ Sonny รายละเอียด เหมือนคนแรกค่ะ สองคนนี้หน้าคล้ายกันมาก ทำให้นุ้ยสับสนจนถึงตอนนี้ว่าใครเป็นใคร

 

F2 หนุ่มเจ้าถิ่น ชาวบังคลาเทศ ชื่อ Maeen เป็นเด็กใหม่ แต่ก็ทำงานใช้ได้ทีเดียว...อีกทั้งยังตลกเหลือหลาย

 

F2 สาวไทย ที่พอนุ้ยเห็นชื่อ แล้วต้องรีบยืนยันที่จะไปบินด้วย ชื่อ อิ่ม เราเคยมีชะตากรรมร่วมกันเมือตอนอยู่เมืองไทย...ขากลับ อิ่มขอเป็นคนครัว และเป็นคนครัวที่โก๊ะที่สุด เท่าที่เคยเจอมา อิอิ สู้ๆ นะเพื่อน

 

และF2 สุดท้าย คือ นุ้ยเองค่ะ โดนแซวว่าเป็นคุณนายระเบียบของไฟล์ท แล้วก็ไอค่อกแค่ก กระด๊อกกระแด๊ก ตลอดเวลา ก็เค้าป่วยนี่นา

 

The way ex-DOH, we got full load passengers. I requested to be Galley Operator because of voiceless. We operated this flight with aircraft A300 that is very old and has so many problems, our passengers losed their temper and complain a lot. We were so busy especially me, I didn’t eat anything in flight until landing but it was OK for me because of my lovely hardworking crews.

 

I gonna let’s you know all of my team…

 

CSD from the Philippines, her name is Janet. At the beginning, she looked a little bit serious, I felt like that but actually she was very sweet. On the way back, she look after me very well, she made 2 glasses of hot tea with honey and lemon for me, she treated me like my mom and she told me to getting rest and stop working for a while because of my sickness.

 

Acting CS, He is First Class crew from Argentina, his name is Carlos. He is my lovely Acting CS, he gave me a chance to do my job without any stress and he helped me a lot. He was the one in my rainy tour.

 

BC, She was the only one BC crew in our flight, she is Ludimila from Brazil, I was not close to her because she stayed in the forward and she looked arrogantly but when I started talking to her, she is the one of nice crew.

 

F2 with sexy figure from South Africa, her name is Angelique but I love to call her “Angel”. We live in the same accommodation and I used to fly with her before. She went out for rainy tour with me.

 

F2 from Korea, her name is So Dam, she is the one my last flatmate’s batch mate. I didn’t make a lot of conversation with her because she stayed in the mid-galley for the first sector with the other Korean crew.

 

F2 from Korea as well, her name is Sonny. She and So Dam is batch mate. They always make me confuse until now because they look quite similar but anyway, both of them are nice.

 

F2 language speaker for this flight. He is Maeen. Even he is a little bit new but he worked quite well and so funny.

 

F2 my sweetie crew, Eim from Thailand. I saw her name in crew name list that’s why I was willing to operate Dhaka flight. For the way back, she requested to be Galley Operator. She was so excited for her first time but she did her job well even she had confusing with the procedure.

 

And the last F2, It’s me…I always coughing in flight. I got sick and it’s getting worse now maybe it’s because of my tour.

 

 เราแลนด์ที่ดักก้าประมาณ สองทุ่มกว่าๆ เวลาท้องถิ่น จากสนามบินไปถึงโรงแรมก็กินเวลาพอสมควร แต่เนื่องจากว่า เมืองดักก้า มีชื่อเสียงในเรื่องของ แผ่นดีวีดี และเสื้อผ้าราคาถูก ลูกเรือก็อยากจะออกไปช้อปปิ้งกัน แม้ว่าเราจะมีเวลาแค่น้อยนิดก็ตาม

 

We were landing in Dhaka around 8 pm. Local time, I think. From Zia international Airport to Dhaka Sheraton hotel, It took a little bit long time because of traffic. Dhaka is the city where is very famous about cheaper DVD and Brand name clothes that’s why we wanted to go out for shopping even we had not much time.

 

หลังจากที่รับคีย์การ์ด แล้วก็ขึ้นห้องใครห้องมันแล้ว เราก็มีเวลากันประมาณ 15 นาที ในการเปลี่ยนเสื้อผ้า กลุ่มของนุ้ยประกอบด้วย นุ้ย, อิ่ม, คาร์ลอส แล้วก็แองเจิ้ล...

 

After we got our key-card, we had like 15 minutes to changed our clothes and dressed ourselves. There were 4 people in my group; Eim, Carlos, Angel and me

 

เมื่อเราพร้อม เราก็เดินออกจากโรงแรม ท่ามกลางสายฝนพรำๆ เราไปแลกตังค์ที่ร้านประจำของนุ้ย ก็อยู่ในโรงแรมนี่แหล่ะค่ะ คราวนี้นุ้ยแลกไปแค่ 10 ปอนด์ แต่ถึงกระนั้น นุ้ยก็ใช้หมดล่ะ...อิอิ...แล้วเราก็พยายามที่จะหารถเพื่อไปอีสเทิร์น พลาซ่า...แต่เราก็เจอคนขับรถรับจ้างชาร์จซะอย่างนั้น เราเจอคนท้องถิ่นสองคน ซึ่งทำอาชีพพานักท่องเที่ยวไปซื้อโน่นซื้อนี่ แล้วหนึ่งในนั้น เป็นคนที่นุ้ยเคยไปด้วยมาก่อนแล้ว...เค้าแนะนำให้เราเดิน...คุณพระช่วย...เราเดินตากสายฝนปรอย...เข้าซอกเล็กซอกน้อย...ถนนสกปรกมาก เท้าขา เต็มไปด้วยดินโคลน กว่าเราจะถึงที่หมาย ก็เล่นเอาสะบักสะบอมทีเดียว. นุ้ยต้องจ้างให้เค้าไปซื้อน้ำกินมาให้หนึ่งขวดใหญ่ เอามาล้างเท้านะค่ะ เพราะพอใกล้ๆ จะแห้งแล้วมันคันเหลือเกิน

 

When we were ready, we walked out form the hotel among drizzly rain. I exchanged only 10 Pound  however, I spent all that I have…shame on me ^_^

 

We were looking for Taxi but the driver tried to charge us. We met 2 guys, they were local people, they lead us the way to where we can bought DVD by walking. Oh!!! My goodness!!! We walked under the rain on many alleys. It was very dirty. My feet and legs were full of red mud, it was very sticky. I was beaten until I reached that place. I gave money to the guy for one bottles of water, I had to clean my legs and feet because when it was almost dry, I felt so itchy.

 

เราใช้เวลาในการเลือกซื้อดีวีดีกันพอสมควร ก่อนที่จะตัดสินใจกลับโรงแรม เราขึ้นรถถีบ เพราะเดินกันไม่ไหว เพราะถนนไม่ค่อยดี มืดๆ แคบๆ เล็กๆ แล้วมันก็ดึกแล้วด้วย

--นุ้ยกับอิ่มบนรถถีบ--

--Me and Eim on Bicycle--

Dhaka flight once again so sick

 

After we finished selecting DVD, we took the local bicycles to the hotel due to fatigue, bad alleys and time.

 

ระหว่างทางเดินในโรงแรม มุ่งหน้าไปที่ร้านอาหารอิตาเลียน นุ้ยก็เจอสาวสวยคนหนึ่งยิ้มให้ เราหยุดทักทายกันครู่หนึ่ง เธอถามนุ้ยว่า ใช่นุ้ยหรือเปล่าคะ...เธอชื่อ “กุ้ง” เป็นแอร์ของกัลฟ์แอร์ เธอรู้จักนุ้ยจากไดอารี่ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ คุณกุ้ง...ทีนี้อิ่มได้ที ก็โฆษณากับคาร์ลอสซะเวิอร์ ว่านุ้ยโด่งดังมากๆ นี่คือเหตุผลที่นุ้ยต้องอัพไดอารี่สองภาษา เพราะเพื่อนอยากจะเข้ามาอ่านบ้างซะอย่างนั้น อิ่มนะอิ่ม ไม่น่าหาเรื่องให้นุ้ยเล้ยยยยย

 

During we walked in the hotel to Italian restaurant, we met a beautiful girl. She smiled to me and started talking to me. She asked me, Are you Nui? (“Nui” is my real nickname) I said yes and then she introduced herself to me. Her name is Kung, She is a cabin crew of Gulf Air, she know me from my diary. Nice to meet you Khun Kung. After that, Eim made an over propaganda about me to Carlos, she said to him I’m very famous in the cyber world. That’s why I have to updated my diary in bilingual style. Thanks very much, Carlos. You give me a chance to improve my writing skill.

 

หลังจากที่เราใช้พลังงานในการเดินจนเกือบหมด เราก็หิวได้ที่ เลยตัดสินใจฝากท้องที่ร้านอาหารอิตาเลี่ยนในโรงแรม เราสั่งพาสต้ากันคนละจาน ยกเว้น แองเจิ้ลที่ทานเฉพาะซุปผักข้น...อาหารก็ใช้ได้ ไม่ถึงกับอร่อยมาก ที่สำคัญคือ ได้ดูบอลแป๊บนึงระหว่าง อังกฤษ กับ โปรตุเกส

--อิ่มกับคาร์ลอส ในร้านอาหารอิตาเลียน--

--Eim and Carlos at Italian Restaurant--

Dhaka flight once again so sick

 

After we almost lose our energy, we were so starving, we went to Italian Restaurant in the hotel and ordered pasta one each except Angel, and she had only vegetable cream soup. Pasta was not that bad but the important thing was I could watch football match between England and Portugal.

 

ไฟล์ทขากลับ อิ่มขอเป็นแกลลี่ เพราะอยากเรียนรู้งาน...เราก็เลยช่วยอิ่มกันอย่างสนุกสนาน จำนวนผู้โดยสารก็ไม่มาก กลายเป็นว่า เรามีจำนวนลูกเรือเยอะเกินไป ระหว่างที่นุ้ยช่วยอิ่มเตรียมชากาแฟ เจเน็ท CSD ก็เดินมาตามนุ้ยไปที่ Business Class สั่งให้นั่งพัก แล้วก็ชงชาร้อนผสมน้ำผึ้งมะนาว มาให้ดื่มสองแก้ว พร้อมทั้งหายามาให้ทานด้วย...พอนุ้ยดื่มหมด ก็เลยรีบไปครัวหลังไปช่วยทำงานต่อ เจเน็ทบอกว่า ทำไมไม่อยู่ข้างหน้า ไม่สบายไม่ต้องทำงานก็ได้...แต่นุ้ยทำใจไม่ได้ ถ้าจะนั่งดูคนอื่นทำงานกันเฉยๆ เราต้องช่วยกัน จะได้เสร็จงานเร็วๆ

 

From the way back to Doha, Eim requested to be aft-galley operator because she wanted to learn. We had light load passengers; we were enjoying helping her. During I prepared tea and coffee, Janet my CSD, she came and asked me to go to the forward. She made 2 glasses of hot tea with honey and lemon for me and she gave me some medicine. When I finished my tea, I went back to give them hand in the aft. At once, Janet saw me she asked me why don’t you stay there? You are sick, go and take a rest, stop working for a while. I couldn’t sit without doing anything while they were busy. We are team; we have to help each other to finish our job as soon as possible.

 

ไฟล์ทนี้ เป็นไฟล์ทที่เรียบร้อยมาก เราเลยมีเวลานั่งคุยกัน มีเวลานั่งพัก...นุ้ยเชื่อว่า ถ้าทุกคนเรียนรู้ที่จะทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ทีมเวิร์กของเราก็จะประสบความสำเร็จ แล้วเราก็จะมีความสุขกับงาน...ขอบคุณนะคะ เพื่อนๆ ทุกคน ที่ช่วยกันทำงานเป็นอย่างดี ไฟล์ทนี้เป็นอีกหนึ่งไฟล์ทที่นุ้ยทำงานแล้วมีความสุข...อ้อ! แถมอีกนิด ขอบคุณที่ดูแล ลูกเรือป่วยๆ คนนี้ เป็นอย่างดี ขอบคุณความห่วงใยของทุกๆ คน นุ้ยซาบซึ้งมากๆ ขอบคุณจากใจอีกครั้งค่ะ...หวังว่าเราจะได้บินด้วยกันอีก...

 

This flight was peaceful. It was different from the first sector. We had time to chit-chat and took some rest. I believe that, if we know and try our best, we gonna get good and successful teamwork and we will happy for that. Thank you very much for your hardworking and good teamwork; it was the one of my happy flight. Thank you once again that you took very good care to sick crew like me. I do really appreciate about that. I hope to fly with you again and again…

 

ปล. พ่อคะแม่คะ...นุ้ยพยายามจะหายให้ทันก่อนไฟล์ทปารีสพรุ่งนี้นะคะ...ตอนนี้ทานยาไปหลายขนานมาก หวังว่าพรุ่งนี้เช้าจะดีขึ้น ไม่ต้องเป็นห่วง รักและคิดถึง พ่อกับแม่มากนะคะ

 

Ps. Dad-Mom, I try to getting better before Paris flight, I already take a lot of medicines. I hope that it gonna be better in the morning. Don’t worry about me. I love and miss you so much

 

 

ปล. 2 จริงๆ มีรูปเยอะกว่านี้ แต่ไม่สามารถเอามาลงได้ เนื่องจากข้อห้ามของบริษัท...ดูแค่นี้ไปก่อนนะคะ

 

PS.2 Actaully, we have a lot pf pix but I don't wanna put you guy into trouble due to memo about camera that's why I put only 2 pix. It's enough, right???

 

 

 

     Share

<< กรุงเทพ-ปารีส-ลอนดอน รวมมิตรอีกแล้ววววIdentify myself >>

Posted on Mon 3 Jul 2006 0:51

Comment
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
jeremy scott pas cher   
Thu 27 Mar 2014 2:47 [15]
 

ตกลงเมื่อคืนได้สั่ง Service meal มาทานที่ห้องหรือเปล่าคะที่รัก คอนนี้หลับปุ๋นอยู่หล่ะสิ เดี๋ยว7โมงเช้าเค้าโทรไปปลุกนะคะ รักนะๆๆๆๆ
Goofy love Nupy^_^   
Mon 10 Jul 2006 9:33 [14]

แกว้กๆๆๆ แซวซะง้าน 55

หายไวๆนะคะพี่นุ้ย

ป.ล. แอบจิตตก โทรสับเป็นสากกะเบือ

แถมยังเจอคนไม่มีมารยาท เฮ้อ..

เทคแคร์นะคะ
แก่นเซี้ยว   
Mon 10 Jul 2006 0:17 [13]

พรุ่งนี้จะไปopen day แล้วตื่นเต้นจัง อยากเป็นแอร์อย่างพี่นุ้ยจังเลย อิอิ(ทำเหมือนรู้จักกันเลยเนอะ) อยากไปเจอตัวเป็นๆที่โดฮาจัง
aonont   
Sat 8 Jul 2006 22:19 [12]

พี่นุ้ยหายดียังคะ

คิดถึงจัง

พรุ่งนี้วอคอินQR สนามแรกเลยอ่ะ ตื่นเต้นจังเลย

เทคแคร์นะคะ

สู้ตาย
แก่นเซี้ยว   
Sat 8 Jul 2006 19:53 [11]

ตะเองป่วยหนักขนาดนี้เค้าเป็นห่วงจัง เวลานอนแล้วสะดุ้งตื่นต้องรีบโทรหาเลย ตกลงจะ call sick ไฟล์ทลอนดอนหรือป่าวคะ ถ้าไม่ไหวจริงก็อย่าไปเลย เป็นหนักขนาดนี้ เป็นห่วงมากๆ
Goofy love Nupy^_^   
Fri 7 Jul 2006 8:57 [10]

พี่นุ้ย หายไวๆนะคะ

ห๊วงห่วงอ่ะ

แอบมาดูหนุ่มหล่อ เอิ๊ก55+
แก่นเซี้ยว   
Thu 6 Jul 2006 22:22 [9]

please contact me. i will be in Qatar after 2 weeks elmasryelmasry@hotmail.com
Alaa Hammad   
Tue 4 Jul 2006 15:02 [8]
 

ฮัลโหลๆๆๆ บองชู๊ เป็นยังไงบ้างคะนู๋นุ้ยกลับจากปารีสแล้วได้เป็นแกลลี่อยู่หลังครัว เหนื่อยเลยอ่ะสิพักผ่อนเยอะๆนะคะเป็นหวัดอยู่ คิดถึงนะคะ..ตาถุง
Goofy love Nupy^_^   
Tue 4 Jul 2006 10:57 [7]

แหมรูปอื่นก็พอทนนะจ๊ะแต่รูปเรากับคารอสนีสิน่าเกลียดที่สุดเลยแต่อ่านแล้วตลกดี สนุกดีอายด้วยที่เราเป็นคนครัวที่โก๊ะที่สุด คิดถึงนะแล้วเจอกันอีกกลับจากปารีสก็ดทรหาก็แล้วกันนะจ๊ะ
Eim   
Tue 4 Jul 2006 0:06 [6]
 

พี่นุ้ยโชคดีนะค่ะที่ได้ทีมเวิร์คที่น่ารักมากๆเลย ขอให้ได้ทีมที่ดีๆยังงี้ทุกไฟล์ทนะค่ะ

หายป่วยรึยังค่ะ พักผ่อนมากๆนะค่ะ อย่าหักโหม
pook   
Mon 3 Jul 2006 21:55 [5]
 

nice to hear from u again p'nui

very miz u ka^^

well, that's so good teamwork ^^ and everyone care u so good

but I think u r nice,kind girl naka

u know u r my IDOL naka^^

miz u a lot*

wish u get better soon naka

p.s. Carlos so cute jang leay p' nui >< 555+

:P
แก่นเซี้ยว   
Mon 3 Jul 2006 21:51 [4]

คุณนายเมื่อไร่จะได้ไปซิ่งด้วยกันหล่ะ เออหายเปื่อยเร็วนะ ชั้นว่าตอนนี้ครายๆเค้าก็เป็นหวัดกันอ่ะนี่ก็เริ่มแล้วเหมือนกันอิอิส่วนเรื่องฟอร์มอ่ะทำใจแล้วกร๊ากๆๆๆ
jent_za   
Mon 3 Jul 2006 20:48 [3]

Hey how's going there?I think you are now flying to Paris...it's very hot at this moment in Europe.In holland it's about 32 degrees now...

enjoy your life
xxx
sakarin   
Mon 3 Jul 2006 5:44 [2]

ที่รักไม่สบายเป็นยังไงบ้างคะ เสียงอู๊อี๊เชียว พรุ่งนี้บินไปปารีสเดี่ยวเค้าโทรไปหานะคะ เพราะว่าค่าโทรไปทารัสจากที่นี่ถูกมากกกกกค่ะ รักนะๆๆๆจุ๊บ
Goofy in Sydney   
Mon 3 Jul 2006 2:07 [1]


Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh